iOS 14 大變樣、蘋果芯今年開賣，蘋果發布會的 6 個重要看點回顧

iPadOS 14、watchOS 7、tvOS 14 和 macOS Big Sur 等新係統。

此外，蘋果還正式宣布將在 Mac 上采用自研芯片的決定。如果你沒有熬夜看發布會，少數派依舊為你整理了本次發布會的要點，幫你快速了解本次發布會的主要內容。

iOS 14：多個期盼已久的功能終於來了

iOS 14 可以算得上近幾年來更新最大的一次，主屏幕可以添加小部件，並且提供了新的應用瀏覽視圖，Siri、地圖、短信等 app 也都迎來了不少新變化，此外 iOS 還新增了類似「微信小程序」的 App Clips 功能。

主屏小部件

傳言已久的 iOS 主屏小部件終於來了。你可以將原生應用和第三方應用的小部件添加到主屏幕上，顯示實時更新的內容，比如天氣預報、日程安排、新聞列表等。

小部件分為大、中、小三種尺寸，可以在主屏幕上和 app 圖標任意組合排列。另外，多個小部件疊放到同一個空間裏，通過滑動屏幕進行切換，節省空間。

App Library

有些用戶的手機裏可能安裝了幾十甚至上百個應用，麵對日漸增多的應用數量，iOS 14 推出了 App Library 功能，通過智能分類（包含建議、最近添加、應用類別）來幫你整理散落在主屏各處的應用們。

視頻、FaceTime 畫中畫

iPhone 也終於支持畫中畫功能了。當你在播放視頻時返回主屏，視頻會縮成小窗口持續顯示，可以對窗口大小進行調節，甚至將窗口隱藏到屏幕邊緣，隻播放聲音。另外，畫中畫功能也支持 FaceTime 通話。

迷你來電顯示

此前的 iOS 版本，來電通知會直接占據全屏，讓你無法進行其它操作。在 iOS 14 中，來電通知將以迷你窗口顯示，就像普通的橫幅通知，僅占據屏幕上方的一小塊位置。

Siri

iOS 14 的 Siri 也獲得了改進。首先是視覺上進行了重新設計，和來電通知一樣，不再占據整個屏幕，而是僅在屏幕下方顯示一個小小的 Siri 圖標，以及在屏幕上方以通知橫幅的形式顯示 Siri 的回答內容。此外，Siri 的回答能力也獲得了增強，它會通過搜索互聯網上的內容，將答案提供給你。

翻譯 App

iOS 14 推出了全新的翻譯 App，支持語音翻譯功能，可以把一種語言翻譯為另一種語言，並用 Siri 念出來。

翻譯應用還具有對話翻譯模式，自動識別對話者的語言，並顯示在屏幕兩側。

此外，蘋果還考慮到了我們的隱私問題，支持將翻譯包離線到設備中，不需要聯網也能翻譯。值得注意的是，翻譯 App 支持中文（普通話）。

短信 App

iOS 14 的短信 App 在功能與界麵上也獲得了改進，支持將聯係人固定在應用的頂部，方便快速訪問。群聊也支持引用回複、at 聯係人、設置群頭像等新功能。此外，Memoji 新增了20 多款發型與頭型，並支持修改麵部年齡，以及加入了與時俱進的口罩配飾。

地圖 App

地圖應用將新增騎行模式，規劃路線時會考慮海拔因素，幫你避開陡坡、樓梯等路線。騎行地圖將從美國的部分城市開始支持，國內將會從北京和上海開始支持，後續會增加其他城市。

此外，地圖應用還將新增充電站路線規劃、限行規劃等功能。

CarPlay

新的 CarPlay 將支持通過 iPhone 和 Apple Watch 解鎖甚至操控汽車，並且可以將權限通過 iMessage 分享給其他人，無需車鑰匙就能啟動車輛。

App Clips

iOS 14 推出了一項名為 App Clips 的新功能，可通過網頁、iMessage、掃描二維碼、掃描 NFC 標簽等形式觸發，類似微信小程序，無需安裝 App 就能使用 App 的部分功能。

家庭 App

iOS 14 的家庭應用主要對智能攝像頭的相關功能進行了提升，支持人臉識別並向你發送通知提醒，以及對攝像頭的監控區域進行劃區監控。

此外，家庭應用還改進了家庭狀態的展示樣式，新增了根據日落調節燈光、自動化建議等功能。

其它Safari 支持網頁翻譯；支持將第三方郵件 App 和瀏覽器 App 設置為係統默認應用。iPadOS：更多 iPad 專屬功能，適配更多大屏使用場景

iPadOS 方麵，蘋果針對 iPad 的大尺寸屏幕和 Apple Pencil 等使用場景做了多項適配，讓 iPadOS 14 在支持 iOS 14 的全部新特性的同時，能夠更大程度地發揮設備優勢。

Sidebar 側邊欄：快速導航、使用係統 App

在 iPadOS 14 中，係統為多個 App 加入了名為「邊欄 (Sidebar)」的設計。比如，在照片應用中，邊欄可以切換相冊；在備忘錄和文件中，邊欄可以快速切換文件夾；在音樂中，邊欄可以切換和查看資料庫中的專輯、歌單等。

Siri：優化 UI

與 iOS 14 一樣，iPadOS 14 中的 Siri 不再占滿屏幕顯示，係統會在屏幕右下角顯示 Siri 界麵與相關操作，並展示相關搜索結果。

此前，iPad 上的來電會占滿屏幕，打斷我們正在進行的操作。在 iPadOS 14 中，iPad 上的來電會以通知橫條的方式在屏幕上方顯示。

搜索：向桌麵級搜索體驗更近一步

iPadOS 14 重新設計了 Spotlight 搜索功能，搜索框會像 macOS 一樣在屏幕中間彈出，不需要回到主屏幕之後下拉喚出搜索框。另外，新版中搜索進行了 Universal 重建，現在你不僅可以用它來啟動 App，還能直接在這裏進行全局的文件和內容搜索。

Apple Pencil：迎來塗文字、OCR 等重要功能更新

作為 iPad 最重要的配件之一，Apple Pencil 的相關功能也獲得了重要更新。

首先，Apple Pencil 支持在 iPadOS 14 中的任意輸入框中進行「塗文字 (Scribbble)」操作，係統會自動識別手寫文字並轉為文本，我們還可以通過劃寫 (Scratch) 刪除文本。

在備忘錄中，係統會自動識別手寫文字區域與周圍內容，通過智能選擇 (Smart Selection) 快速並正確地選擇相關內容；備忘錄還支持了對於形狀的識別功能，它會將我們塗寫的圖形自動轉為規則的形狀。

不僅如此，iPadOS 14 還支持同時識別不同語言、不同文本內容的功能，比如：係統支持同時識別中英文手寫文字、識別電話號碼、地址等，方便我們在點擊相關文本時快速進行撥打電話、地圖導航等操作。另外，我們將 App 中的手寫文字複製到其它 App 時，係統會將文字自動粘貼成文本。

AirPods：支持自動切換設備，AirPods Pro 音頻體驗升級

AirPods 也獲得了功能更新。其中，AirPods 現在支持自動切換連接設備，比如，當你在 iPad 上通過 AirPods 耳機看電影時接聽了 iPhone 上的來電，AirPods 耳機會自動連接 iPhone 以進行語音通話。

對於 AirPods Pro，Apple 加入了「空間音頻 (Spatial Audio)」功能。AirPods Pro 會利用指向性音頻算法，模擬環繞音效果，提供沉浸式的音頻體驗；環境音還會根據人體移動模擬移動音效，通過重新映射聲場與設備緊密配合。「空間音頻」功能會在觀看或收聽杜比 5.1 / 7.1 環繞聲道時自動開啟。

此外，當 AirPods 電量低時，還會在 iPhone、iPad 上彈出通知，提醒你耳機該充電了。

watchOS：分享表盤、睡眠追蹤

watchOS 今年迎來了自己的第七個大版本更新。首先自然是每年都有的新表盤，今年蘋果為 watchOS 新增了計時碼表表盤，它集成了測速儀。此外大文字表盤得到了更新。另外現在你可以在一個表盤上使用多個複雜功能。

在 watchOS 7 中，蘋果開始允許用戶分享自己的表盤，在表盤上使用重壓，選擇分享，即可分享自己當前正在使用的表盤。不僅如此，你也可以直接在手表上使用別人/App 分享給你的表盤。

運動一直是 Apple Watch 的主打功能，watchOS 7 的體能訓練現在可以精確監測核心訓練、舞蹈、功能性力量訓練、整理放鬆的卡路裏消耗。另外，手機上的「健身記錄」在 iOS 14 中被重新設計，並更名為「健身」。

watchOS 7 中，蘋果終於為 Apple Watch 加入了睡眠追蹤。除了追蹤睡眠時間與質量，蘋果表示他們希望能幫助用戶養成良好的睡眠習慣。因此，他們在新版 iOS 和 watchOS 中加入了名為「助眠」的模式。

晚上睡覺前，iPhone 會顯示助眠屏幕，提醒你進行睡前準備，並打開勿擾模式。到了你設定的入睡時間，iPhone 就會自動調暗屏幕，同時手表進入睡眠模式。早上手表會開啟輕柔的鬧鈴，並通過觸感振動提醒你起床，然後顯示起床界麵（電量、天氣）。

其他值得關注的新功能有

地圖中新增了騎行導航，可預覽行程時間、路線選擇、海拔變化全新的洗手模式，洗手時手表會自動進行檢測，並在達到要求時間後提醒快捷指令現在可以在 watchOS 上運行新的翻譯 App 可以在手表上使用macOS Big Sur：重新設計的係統界麵

macOS Big Sur 重新設計了係統、內置應用的圖標和界麵，所有係統應用圖標都改為圓角矩形，備忘錄、相冊、訪達等應用都有了新的側邊欄和分享菜單，桌麵底部的程序塢（Dock）和頂部的菜單欄都做了透明化處理。

蘋果還將 iOS 的控製中心帶到了 macOS 上，用戶可以在屏幕右上角的菜單欄訪問控製中心，聲音控製、網絡連接等功能都聚合到了控製中心中，用戶可以在控製中心調整，也可以把常用的功能從控製中心內直接拖動到菜單欄上。

通知中心和桌麵小部件也重新設計合二為一，小部件和 iOS 類似提供了多種尺寸選擇，不少係統小部件也經過重新設計。

Safari 瀏覽器也迎來大更新，在運行速度和功耗方麵做了優化，並且統一設計風格。用戶現在可以自定義新標簽頁的顯示內容，根據個人喜好選擇顯示個人收藏、最常訪問、Siri 建議、閱讀列表和隱私保護報告，也可以更換背景圖片。

標簽頁增加了網站圖標顯示和預覽功能，瀏覽器打開多個標簽頁時，鼠標放在標簽頁上就會彈出該網頁的縮略圖以便快速尋找網頁。

更新後 Mac App Store 內將增加 Safari 瀏覽器插件分類，同時蘋果也進一步加強了 Safari 的隱私保護功能，用戶可以決定已安裝的 Safari 插件在哪些網站才能運行，新增的隱私保護功能會顯示並阻止目前用戶瀏覽網站中的追蹤器。密碼管理器現在也會提醒你哪些密碼存在泄漏風險。

Safari 還新增了翻譯功能，可以將外文網頁內容翻譯為本地語言，從演示視頻來看，目前支持英語、日語、中文等 7 種語言。

此外，macOS 的地圖、相冊、信息等係統應用也多迎來更新，和 iOS 版本功能更加統一，iOS 14 中的信息置頂、地圖騎行路線等功能同樣可以在 macOS 上使用，Mac App Store 也會顯示應用需要訪問的用戶隱私信息。

Mac 將搭載蘋果自研芯片，首批於年底發售

最後，蘋果宣布了關於 Mac 產品的重大更新——將采用蘋果自家的處理器，Tim Cook 稱之為「Huge leap forward for the Mac（向前大步躍進）」，經過在 iPhone、iPad 和 Apple Watch 上的多年芯片研發經驗，蘋果終於決定要將蘋果的 A 係列芯片帶到 Mac 上，據介紹，Mac 上的蘋果芯片在性能和功耗控製上都更為優秀。

發布會上蘋果展示了搭載 A12Z 芯片 Mac 的運行情況，目前 macOS Big Sur 已經支持在蘋果芯片 Mac 上運行，Final Cut Pro、Logic Pro 等專業軟件也已經適配，蘋果還和微軟、Adobe 合作，Office 和 Photoshop 都可以在搭載蘋果芯片的 Mac 上運行。

由於芯片底層架構的變化，之前運行在 Intel 平台上的 macOS 軟件需要遷移適配，為此蘋果也提供了一係列服務幫助開發者，Xcode 12 中內置了新的適配工具，由於在新硬件上市初期會同時存在 Intel 芯片和蘋果芯片的 Mac，蘋果推出了 Universal 2 允許開發者的應用能夠同時在兩個平台上運行。對於還未適配蘋果芯片的軟件，借助 Rosetta 2 技術也可以運行。對於已經上架 iOS、iPadOS 的應用，無需調整就可以在蘋果芯片的 Mac 上運行。

此外，蘋果也推出了「Universal App Quick Start」項目，為開發者提供開發文檔和技術支持，以便更好地開發適合蘋果芯片的 macOS 應用，開發者從今天起就可以在 Developer Program 網站申請以 500 美元的價格購買一台搭載 A12Z 芯片、16GB 內存、512GB SSD 的 Mac mini 來做應用開發和適配。

根據蘋果的計劃，首批搭載蘋果芯片的 Mac 產品將在 2020 年底正式發售，並計劃用 2 年時間完成遷移工作。

盡管沒有發布太多新硬件，但是這場線上 WWDC Keynote 依然為大家帶來了不少非常有趣的更新，看完之後你有哪些印象深刻的功能更新，還有那些你期待的更新沒有出現？

歡迎你來參與少數派和即刻 app 聯合舉辦的「一派」有獎討論活動，聊聊你的 WWDC20 觀後感。

之後這段時間我們也會繼續為大家帶來關於新係統功能的詳細介紹，歡迎大家持續關注。