金咕咕為Mayumi刷禮物遭翻譯誤解，糖小幽秒進直播間嚇跑Doinb

Mayumi開直播很多選手給她捧場，先是LPL選手zoom提前到場為此暖場，不久金咕咕也到場。他們兩個人為了增加人氣給Mayumi刷禮物，金咕咕給mayumi刷的禮物叫“一起開黑吧”。由於Mayumi沒有熟悉的語言環境，直播間翻譯就給連忙她翻譯禮物的含義，沒有想到翻譯成了：想和你一起玩，譯文是‘play with you’。當金咕咕聽到翻譯時非常慌張，連忙給解釋說他不是那個意思，隻是想mayumi刷刷禮物，給她帶一點人氣。

金咕咕連忙解釋，他隻是想給mayumi送個禮物而已並沒有其他意思，讓她不要誤會。其實mayumi很欣賞他，她在開通賬號的時候就關注了金咕咕和他老婆糖小幽的賬號。Mayumi在直播時不僅多次提到阿水，背景音樂還用了《天後》這首歌，可能她更期待阿水的到來。Mayumi剛剛來到LPL開直播對語言環境和網絡設施不夠了解，也不夠熟悉，翻譯的誤會讓金咕咕著急害怕他老婆誤會。

粉絲紛紛艾特糖小幽讓她來看直播間，不過糖小幽對此並沒有放在心上，還表示金咕咕在日常生活對她非常關心，對她無微不至，她也對金咕咕也是十分放心，對於這次的直播間的送禮物風波，她也沒有過多的動作。

網友調侃：這就是已婚男人的警覺嗎？網友們紛紛跟帖調侃金咕咕，這也是網友喜歡看到的，希望他們能和和美美，通過這次也可以看得出來，金咕咕和糖小幽他們兩是十分恩愛。